As polyamory grows in popularity, more polyamorous people will seek therapy to assist them in managing their lives and relationships. But is modern therapy keeping up with our changing sexuality?